Żywność z importu spoza UE · rozporządzenie (UE) nr 1169/2011

Czytamy etykiety tak, jak przeczyta je inspekcja.

Przeglądamy etykiety i karty produktowe żywności sprowadzanej spoza UE, zanim trafią do druku, do sklepu albo pod kontrolę. Wynik to jeden podpisany raport: co poprawić i z którego przepisu to wynika.

Wskażemy jeden brak bez opłaty Jak to działa ↓

● Wystarczy adres sklepu albo zdjęcie etykiety.

Złote PolaHerbatniki maślane z orzechami laskowymi

200 g ℮

Składniki: mąka pszenna, cukier, masło, polewa kakaowa, orzechy laskowe, jaja w proszku, lecytyny (soja), sól, aromat.

Wartość odżywcza w porcji 25 g
Wartość energetyczna	540 kJ / 129 kcal
Tłuszcz	6,8 g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone	4,1 g
Węglowodany	15 g
w tym cukry	6,2 g
Białko	1,6 g
Sól	0,14 g

Dystrybutor: Złote Pola Sp. z o.o.
Najlepiej spożyć przed końcem: 03/2027
Nr partii: L 26/214

PRODUKT FIKCYJNY
KOD DEMONSTRACYJNY

Trzy braki, trzy przepisy. Tak wygląda przegląd.

Kliknięcie pozycji albo zakreślonego miejsca na etykiecie pokazuje, gdzie jest brak i z czego wynika.

Przykład / Produkt fikcyjny · Produkt „Złote Pola” jest fikcyjny. W raporcie każda pozycja ma jeszcze dosłowny cytat z dokumentu, wagę i gotowe brzmienie poprawki.

Dla kogo

Dla firm, które sprzedają w Polsce żywność spoza UE.

Etykieta przetłumaczona to jeszcze nie etykieta gotowa. W Polsce zmienia się zakres informacji, ich układ i sposób prezentacji, nie tylko język.

Import i hurt

Importerzy i hurtownie

Polska naklejka na opakowaniu producenta, sprawdzona przed drukiem, a nie po kontroli.

E-commerce

Sklepy internetowe

Karty produktowe całego katalogu, sprawdzone na publicznych stronach sklepu.

Duży asortyment

Dystrybutorzy z szerokim katalogiem

Setki pozycji w jednym przeglądzie, z brakami zgrupowanymi według szablonu.

Dlaczego warto

Jeden brak w szablonie to brak na każdej karcie.

Szablon etykiety albo karty powstaje raz i przechodzi na kolejne produkty, razem z każdym brakiem. Dlatego przegląd zaczyna się od całego katalogu.

Ryzyko

Wstrzymana sprzedaż i wycofanie partii

Konsekwencje z art. 29 ustawy o jakości handlowej dotykają całej serii produktów, nie jednej etykiety.

Skala

Jedna poprawka zamyka całą klasę błędów

Raport grupuje powtarzalne braki, więc naprawa zaczyna się od szablonu, a nie od pojedynczej karty.

Koszt

Poprawki przed drukiem są najtańsze

Zmiana w pliku kosztuje minuty. Zmiana na wydrukowanych naklejkach i towarze w magazynie kosztuje partię.

Sprzedaż na odległość · art. 14

Karta produktu w sklepie internetowym to też etykieta.

Obowiązkowe informacje o żywności, poza datą trwałości, muszą być dostępne przed zakończeniem zakupu (art. 14 ust. 1 lit. a rozporządzenia (UE) nr 1169/2011). Mało kto o tym pamięta.

Wystarczy adres sklepu. Kart produktowych nie trzeba przesyłać, pobieramy je z publicznych stron.
Karta i opakowanie to dwa odrębne obowiązki tego samego podmiotu, więc przegląd obejmuje jedno i drugie.
Zakres do wyboru: przegląd samych kart, samych etykiet albo obu naraz.

Co dostaje Klient

Jeden raport, gotowy do przekazania dalej.

Dział jakości bierze z niego podstawy prawne, osoba prowadząca sklep kolejność poprawek, grafik gotowy tekst. Nikt nie musi się uczyć nowego narzędzia.

Lista pozycji: Każda pozycja ma numer i wagę: Naruszenie, Uchybienie albo Do weryfikacji. Najpierw to, co pilne.
Przepis i cytat: Numer przepisu i dosłowny cytat z etykiety lub karty, z datą pobrania. Każdą pozycję da się sprawdzić w minutę.
Brzmienie poprawki: Tekst do przekazania grafikowi albo osobie, która edytuje kartę w sklepie.

Przegląd dotyczy dokumentów: etykiet i kart produktowych. Raport nie jest certyfikatem ani opinią prawną i nie zastępuje badania laboratoryjnego.

Jak to działa

Trzy kroki. Cena przed pracą.

Cena zależy od liczby pozycji i rodzaju materiału. Podajemy ją po krótkiej rozmowie, na piśmie, razem z terminem.

01Adres sklepu albo etykiety
Link do katalogu, projekt do druku albo zdjęcie opakowania. Brief nie jest potrzebny.
02Jeden brak bez opłaty
Przed wyceną wskazujemy jeden konkretny brak z numerem przepisu i cytatem.
03Zamówienie i raport
Zakres, termin i cena na piśmie. Po akceptacji Klienta zaczynamy przegląd i oddajemy podpisany raport.

Pierwszy krok

Wystarczy adres sklepu albo kilka etykiet.

Pierwsza odpowiedź to jeden konkretny brak z numerem przepisu, bez opłaty. Odpisuje Mariusz Pepliński, ta sama osoba, która prowadzi przegląd i podpisuje raport.

kontakt@przegladetykiet.pl